Para propietarios
Términos y condiciones para propietarios de apartamentos en la agencia de viajes Apartmány Spanielsko.eu
1. Registro y Acuerdo
1.1. El propietario del apartamento (en adelante, el "propietario") deberá rellenar el formulario de registro y proporcionar toda la información requerida.
1.2. Tras el registro se celebrará un contrato entre el propietario y la agencia de viajes Apartmány Spanielsko.eu (en adelante, la "agencia").
1.3. El contrato incluirá condiciones de cooperación, derechos y obligaciones de ambas partes, incluidas condiciones de cancelación y responsabilidad.
2. Obligaciones del Titular
2.1. El propietario se compromete a proporcionar información exacta y veraz sobre su apartamento, incluyendo fotos, descripciones, comodidades, ubicación y disponibilidad.
2.2. El propietario debe asegurarse de que el apartamento esté en las condiciones correspondientes a la descripción, limpio y listo para su uso.
2.3. El propietario está obligado a garantizar que todos los equipos y servicios mencionados sean funcionales y estén disponibles durante la estancia de los huéspedes.
2.4. El propietario debe asegurarse de que el apartamento cumple con todas las normativas y estándares locales en materia de seguridad e higiene.
3. Reservas y pagos
3.1. La agencia gestionará las reservas y pagos a través de su sistema online.
3.2. El propietario será informado de cada reserva y deberá confirmar la disponibilidad del apartamento.
3.3. Los pagos los realizará la agencia a la cuenta del propietario antes y durante cada estadía, menos la comisión de la agencia.
4. Comisiones y tarifas
4.1. La agencia cobra una comisión por cada reserva. El importe de la comisión se especificará en el contrato.
4.2. La agencia podrá cobrar tarifas adicionales por la reposición de necesidades esenciales de los huéspedes (farmacia, bebida de bienvenida, etc.), incluidos los viajes relacionados.
5. Condiciones de cancelación
5.1. Las condiciones de cancelación para huéspedes serán fijadas por la agencia y deberán ser aceptadas por el propietario.
5.2. En caso de cancelación de la reserva por parte del huésped, se aplicarán gastos de cancelación según las condiciones indicadas en la web de la agencia.
5.3. El propietario no tiene derecho a cancelar unilateralmente una reserva confirmada, salvo acuerdo en contrario con la agencia.
6. Responsabilidad y Seguros
6.1. El propietario es responsable de cualquier desperfecto causado en el apartamento durante la estancia de los huéspedes.
6.2. Se recomienda que el propietario cuente con un seguro adecuado que cubra daños y responsabilidad.
6.3. La agencia no es responsable de ningún daño directo o indirecto sufrido por el propietario o los huéspedes.
7. Duración y extinción del contrato
7.1. El contrato se celebra por un período de un año, salvo que se indique lo contrario. Por acuerdo, este contrato se prorroga cada año.
7.2. Cualquiera de las partes podrá rescindir el contrato mediante notificación por escrito dentro de los 30 días.
7.3. La agencia se reserva el derecho de rescindir el contrato inmediatamente en caso de incumplimiento de los términos por parte del propietario.
8. Protección de datos personales
8.1. La agencia tratará los datos personales del titular de conformidad con la normativa legal aplicable en materia de protección de datos personales.
8.2. Los datos personales únicamente se utilizarán con la finalidad de gestionar las reservas y comunicarse con el propietario.